Volg de River of Gold – deel 3: opmaak

“River of Gold is een licentie-titel, dat wil zeggen dat wij van een bestaand spel een Nederlandse variant maken. In dit geval zit dit spel op alle vlakken al goed in elkaar en hoeven we eigenlijk weinig tot niks aan te passen op grafisch gebied. Stap 1 eigenlijk altijd hetzelfde. Dat is voor mij het maken van de aankondiging en het doornemen van de bestanden. Ik maak eerst een eerste opzet voor een 3D-doosje met ons logo en eventueel een Nederlandse tekst die voorop staat, zoals ook het geval is bij River of Gold. Deze gebruiken we om onze nieuwste aanwinst aan te kondigen. Daarna neem ik alle bestanden door om te kijken hoe het technisch in elkaar zit en of alles compleet is aangeleverd. Dan maak ik een schatting van de tijd die ik nodig heb. In veel gevallen moeten we ons aan krappe deadlines van de oorspronkelijke uitgever en/of fabrikant houden, dus het is belangrijk om hier nu al een goede schatting van te maken.

In het geval van River of Gold moet ik echt zeggen dat het artwork van hoge kwaliteit is en het grafische werk is 100% compleet. Het is bij een bordspel natuurlijk belangrijk dat er een compleet verhaal verteld wordt en dat merk je bij dit spel ook aan de details door alle bestanden heen. Wij hebben alleen een finishing touch toegevoegd aan de icoontjes voor leeftijd, speelduur en aantal spelers. Deze hebben in de Nederlandse editie een RoG-thema gekregen om het verhaal compleet te maken.

De deksel van de doos is net als het speelbord voorzien van een hele gave ‘gold foil’, het gouden metallic laagje dat de uitstraling van dit spel helemaal afmaakt. Dit hebben we ook subtiel doorgevoerd in ons logo. Daarnaast komt op de achterkant van de doos altijd een standaard verplicht stukje informatie. Het is aan mij om die zo netjes en overzichtelijk mogelijk in te delen en aan te passen aan de kleuren en het eventuele thema van het spel.

Nadat alle bestanden voorzien zijn van de Nederlandse teksten, gaat alles terug naar projectmanagement waar Marlies, Wesley, Elke en Anjelica bezig gaan met het controleren van de teksten. Na de controles komen de bestanden weer bij mij terug om alle aanpassingen door te voeren. Hierna doet de afdeling projectmanagement een laatste controle en voer ik opnieuw aanpassingen door. Als alle bestanden goedgekeurd zijn, pas ik de Engelse afbeeldingen in de spelregels en op de achterkant van de doos aan, waarna de projectmanager nog een laatste controle doet. Dan gaan alle bestanden naar de fabriek en krijgen we binnen een bepaalde tijd e-proofs of fysieke prints om nogmaals een frisse blik op al het werk te kunnen werpen. Daarna volgt nog een mass-production sample en dán begint het lange wachten tot het spel bij ons in het magazijn binnenkomt en daarna natuurlijk bij ons op tafel!”